Phép hương đảng chẳng gì hơn tuổi
Direct English translation
In the rules of the village, nothing is valued more than age.
Equivalent English version
Respect your elders
Giải thích tiếng Việt
Trong phép tắc, quan hệ ở làng xóm, không gì được coi trọng hơn tuổi tác; câu nói nhấn mạnh việc phải kính trên nhường dưới, đề cao người cao tuổi hơn chức tước hay địa vị.
English explanation
In village custom, nothing takes precedence over age. The saying stresses that elders should be respected above rank or official position.
Variants